Приложение к книге "Великий и погучий"

Слова источники английских слов

Бэйсик Инглиш Ч.Огдена

Всего в словаре: 851 слов

 

Латинские слова

314

Немецкие слова

190

Французские слова

162

Славянские слова

46

Германские слова: Датский 40, Исландский 27, Норвежский 10, Голландский  7, Шведский 2, Ирландский 1

87

Другие: Валлийский 26, Греческий 2,  Латышский 1

29

Праязык 13, Английский 4

17

 

Романские слова

476

56%

Германские слова

277

33%

Славянские слова

46

5%

Другие

29

3%

Английские

17

2%

Латинские слова

habent (иметь, стать получившим);
tolle (брать, принимать)
posuit (класть, перестать держать);
May (мочь)
tunc (тогда, затем; после времени)
at (у)
ut (к)
off (из);
infra (под);
Non (не);
rhythmus (ритм)
scaena (стадия; сцена)
tempus (время)
mense (месяц)
autumnus (осень)
die (день)
nocte (ночь)
Mane (утро)
hora (час)
minutis (минута)
Secunda (секунда)
spatio (пространство, космос);
medio (середина);
level (уровень)
Edge (кромка, край; грань, граница)
curva (кривая линия)
mons (гора);
ventus (ветер)
Tonitru (гром);
existentiae (действительность, бытие; существо)
substantia (вещество)
Missa (масса)
formam (вид)
color (цвет)
liquidum (жидкий)
current (течение; текущий ...)
Flamma (пламя)
aer (воздух)
metalli (металл);
ferrum (железо);
cuprum (медь);
oleum (нефть)
calculus (уголь);
impetus (удар, толчок)
crack (треск, хруст; трещина, щель)
sonus (звук)
harmoniam (созвучие)
condicione (условие)
relatio (отношение)
positio (положение)
proprietas (свойство)
quale (качество);
Structura (строение)

agreement (соглашение);  от аргумент

ratio (комплекс)

because (быть причина)

across (через), а cross (есть крест)

processus (ход, развитие)
potentia (сила, мощь)
tendentia (склонность, стремление, тенденция, цель)
distributione (распределение)

taste (пробовать),

iunctio (соединение);
crescentia (рост, увеличивать (ся))
Animal (животное)
insect (насекомое)

request (просьба; требование), от questor

plantae (растение; сажать; фабрика);
florem (цветок)
Fructus (плод)
granum (зерно; злаки)
familia (семья);
sexu (пол)
rice (рис)
sensu (чувство, ощущение)
Vox (голос)
tactus (трогать)
vulnus (ранить)
actus (действие)
operatio (деятельность, действие)
Temptata (попытка; пытаться)
test (проверять)
uti (использовать)
Discussion (обсуждение)
argumentum (довод, обсуждение);
suggestionem (предложение)
Advertisement (объявление)
quaestio (вопрос)
offer (предложение)
Opinio (мнение)
approbatio (одобрение; рассмотрение)
decisionem (решение)
divisione (решение);
regulae (правило, норма)
dubium (сомнение)
auctoritate (власть; полномочие);
directionem (указание; руководство, управление; направление)
ordinem (порядок, приказ; упорядочивать)
punctum (точка, пункт; заострять, указывать ...)
adjust (упорядочивать; настраивать; подгонять)
Organizatio (организация, структурирование)
observatione (наблюдение, соблюдение);
attentionem (внимание; уход)
experientia (опыт)
idea (мысль)
Memoria (память)
Mens (ум, память, мнение, душа, напоминать ...)
Verbum (слово), unitatis (единица)
value (значение)
numerus (номер; количество)
detail (подробность; деталь)
nomen (имя)
signum (знак)
Mark (отмечать)
mensura (мерить)
educationem (образование);
prosa (писать прозой)
versu (писать стихи)
View (обзор)
pingunt (рисование)
Print (печать);
Historia (рассказ)
litterae (письмо)
Nuntium (новости)
note (заметка)
page (лист, запись, нумеровать)
list (список)
record (запись)
exemplum (пример)
reactionem (отклик)
effectus (результат, действие, влияние)
Eventus (событие)
fact (факт)
causa (причина, основание)
errorem (ошибка);
range (ряд; выстраивать (ся))
rate (оценка, оценивать ...)
comparatio (сравнение)
sortis (вид)
repraesentativa (образец)
Motus (движение)
ambulare (гулять)
viam (путь)
leva (поднимать)

business (занятость; занятие…), bo usiness от слова us - польза
move (двигать)
erue (тянуть)
pulsus (толкать)
tortamque (катить; свиток)
saponem (мыло)
lineo (льняной)
carbaso (полотно)
Vas (судно)
butyrum (масло)
Vinum (вино)
coquus (повар; готовить)
scala (скоблить, лущить орех, чистить рыбу)
gelata (желе; студень)
sal (соль)
saccharo (сахар)
interest (интерес)
pacem (мир)
Requiem (отдыхать)
humor (юмор)
tribulatióne (беспокойство)
curam (забота; заботиться)
damnum (вред)
attractionem (влечение, притяжение);
competition (соревнование, встреча);
Iudex (судья)
servus (прислуга)
Secretarius (секретарь, помощник);
societatis (общество)
natióni (нация)
Lingua (язык)
Religio (религия)
crimine (преступление)
poenae (наказание)
Lex (закон)
artem (искусство, мастерство)
debitum (долг)
tax (налог)
pars (доля, участие)
vastum (трата)
industria (промышленность, производство);
producunt (изделие)
instrumentum (орудие, приспособление);
machinam (машина, механизм, аппарат)
apparatus (прибор, инструмент; аппарат)
Historia (история)
scientia (наука)
Theoria (теория)
ornamentum (украшение)
musica (музыка)
linea (линия)
Angulus vero (угол)
arcus (арка, дуга)
circuli (круг)
pila (шар; мяч);
tres (тройка)
insulam (остров);
Stipes (ствол, стебель)
nuce (орех)
Apple (яблоко)
aurantium (апельсин)
bulbus (луковица)

pisces (рыба) [fiscts  - fish]
vermis (червь)
ant (муравей)
cat (кошка)
volatile (домашняя птица);
leg (нога)
facies (лицо)

Labium (губа)

aurem (ухо)
cornu (рог);stomachum (желудок)
forma (скелет);
musculus (мышца)
nervi (нерв)
gun (ружье);
nassa (сеть)
spongiae (губка, тампон)
pin (штырь)
unco (крюк);
nodum (узел)
balnea (ванна);
shirt (рубашка)
soccum (носок);
solea (туфли)
umbrella (зонтик)
cortinam (занавеска, шторы)
Gemma (драгоценный камень)
box (коробка)
furca (вилка)
planum (самолет)
engine (мотор)
parcelle (посылка)
camera (фотоаппарат);
Button (кнопка);
map (карта);
picture (изображение, рисунок, картина);
card (карточка)
Recepti (квитанция; рецепт)
tessera (билет)
stocking (склад)
quadratum (площадь)
rail (перила, ограда)
horto (сад)
от Arma (оружие)
banco (из скамья)
Hospitale (больница)
library (библиотека)
station (станция)
Officium (контора)
Schola (школа)
caseum (сыр)
chymicis (химический)
electricis (электрический)
physica (физический);
automatic (автоматический);
materialem (вещество; данные)
medicinae (врачебный, лечебный)
militum (военный)
naturale (природный)

politica (государственный)
longum (длинный)
parallelis (параллельный)
separatum (отдельный);
Secunda (второй, также секунда)
frequentem (частый)
praesentibus (имеющийся, текущий, настоящий);
novum (новый);
subito (внезапный);
violenta (неистовый, сильный);
aperta (открытый);
dependens (свисающий, зависимый)
elastica (эластичный)
complexu (сложный, составной)
aequalis (равный, одинаковый)
normalis (обыкновенный)
commune (общий)
generalis (общий, родовой, обычный)
privata (частный)
tenuis (тонкий);
opposito (противоположный);
futurum (будущий)
solidum (твердый);
mixta (смешанный)
simplicis (простой)
differentes (непохожий, другой)
specialia (особый)
falsum (ложный)
complendum (законченный, полный);
Publica (общественный);
secretum (секретный, тайный)
flavum (желтый);
Acidum (кислый, кислотный)
quiete (тихий)
foetidum - зловонный
delicata (вкусный, изысканный)
iuvenes (молодой).
alta (высокий)
fertilis (плодородный)
feminam (женский);
pauperem (бедный);
conscientia (сознательный)
crudelis (жестокий);

tooth (зуб), tanddont. Лат. dent.

account (подсчет), count Лат. computare

company (общество, компания), Лат. companio

look (взгляд), от Лат. locali

far (далеко), Латин. per

country (страна, местность; сельский); Латин. *(terra) contrata "(земля) лежащая напротив"

Немецкие слова

machen (делать-создавать);
geben (давать)
kommen (приходить);
send (посылать);
siehe (видеть)
sagen (сказать; говорить).
ja (да)
Alle (все)
any (любой)
wo (где);
hier (здесь)
wenn (когда);
je (всегда)
how (как);
warum (почему);
und (и)
if (если)
for (для);
as (как);
vorwärts (впереди)
über (за);
gestern (вчера);
genug (достаточно)
Jahr (год);
Woche (неделя);
Sommer (лето)
Winter (зима)
Abend;
Seite (сторона)
vorne (перед)
Land (территория)
Ende (конец)
Feld (поле)
Erde (почва, суша, Земля)
Wetter (погода);
regen (дождь)
Schnee (снег);
Gewicht (вес)
brennen (гореть, ожог)
Licht (свет)
Wasser (вода)
Gold (золото)
Silber (серебро, серебряный);
Stein (камень);
Wachs (воск)
Loch (дыра; прорезь)
Schatten (тень, затенять)
starten (отправление; начало)
stoppen (остановка, прекращение)

sad (грустный),
Mann (человек)
Gras (трава)
Blut (кровь)
Niesen (чихать);
sleep (сон)
trinken (пить, напиток)
Milch (молоко)
Anhörung (слух)
schwimmen (плавание), rutschen
Lachen (смеяться)
reiben (тереть (ся)),
Stretch (вытягивать)
Griff (схватывание; сжатие)
beißen (укус)
Kick (пинок)
Design (замысел)
helfen (помощь)
Antwort (ответ), Protest (возражать)
Kontrolle (надзор; руководить)
Lernen (изучение, ученость, образование)
Chance (случай ...);
fallen (падать)
Twist (изгиб, поворот)
waschen (мыть)
Stich (шить)
Glas (стекло)
Tinte (чернила; подписывать)
Wolle (шерсть)
Leder (кожа; кожаный)
Bit (кусочек)
Hoffnung (надеяться)
Liebe (любить)
Scham (стыдить)
Manager (управляющий)
Freund (друг)
Selbst (сам)
Ring (кольцо)
star (звезда);
Saatgut (семя)
Biene (пчела)
fliegen (муха)
Schafe (овца)
monkey (обезьяна)
Arm (рука)
Hand (кисть)
Finger (п.руки)
Daumen (б.пал.руки);
Fuß (ступня)
Knie (колено)
Nagel (ноготь)
Haar (волосы)
Mund (рот)
Zunge (язык)
Kinn (подбородок);
Feder (перо)
Herz (сердце)
Nadel (игла)
Stick (палка, трость, кол)
Spaten (лопата; заступ)
Hammer (молоток)
Pflug / Pflug (плуг; пахать)

Board (доска)
Drain (канал, труба)
Bett (кровать)
Hut (шляпа);
boot (ботинок)
Beutel (сумка);

cup (чашка)
tray (поднос, поддон);
Schiff (корабль)
segeln (парус);
Bremse (тормоз)

slip away" Нем. Schleifen - точить Buch (книга);
Flagge (флаг)
Brücke (мост);
Straße (улица);
Haus (дом);
Wand (стена)

Tür (дверь)

Kirche (церковь)
hohl (пустой, полый)
voll (полный)
broken (разбитый, сломанный)Tiefe (глубокий)
dick (толстый)
rechts (правый; правильный);
erste (первый)
warten (ждущий)
stark (сильный)
hängen (висящий);
hart (жесткий, твердый)
steif (тугой, жесткий, плотный)
scharf (острый)
gut (хороший);
true (истинный);
schwere (серьезный);
ready (готовый);
links (левый)
letzte (прошлый)
lose (свободный; непривязанный);
belief (
вера), СтароСакс. gilobo

breath (вздох, дыхание, дышать) Нем. Brodem

thought (мысль, (раз)мышление),от Нем. Denken: thought - think - thenkian - denkenдумкен - думка

teaching (обучение), Ст.Англ. tacen "помечать" - тыкать

body (тело), Ст.Нем. botah

soft (мягкий)
rau (грубый ...),
trocken (сухой)
Safe (безопасный);
erwärmen (теплый);
grün (зеленый)
weiß (белый);
bitter (горький)
laut (громкий)
kalt (холодный)
tired (усталый)
Fett (толстый)
tot (мертвый)
alt (старый)
frei (свободный);
weise (мудрый);

gadurojan (вместе);  идти до роя, собираться.

gegen (против);  

steljaz (до сих пор; до времени);

eban (даже), Ст.Саксонское

dunst (пыль), "туман, испарение"

wald (лес; дерево),  

hittia (жар, тепло), (Сакс).

he (он),  Ст.Нем.

khwo (кто, кого); От протогерманского such (такой); Протогерм. *swalikaz - свалилась

nacken (шея);

eher (ранний);

owner (собственник); Нем. eigen

trade (занятие, ремесло, торговля);

werk (работа),

treiben (вождение);

play (играть);  Финск. Pelata, Нем. spielen

slope (наклон), "to

Французские слова

get (получать, принимать),
let (позволять),
semble (казаться);
vous (ты),
ce (этот)
si (так);
ou (или),
while (пока);

out (вне)

après (после);
nord (к северу),
sud (к югу),
est (к востоку),
ouest (к западу)
Till (пока);
saison (сезон)
minute (минута),
top (вершина, поверхность),
distance (расстояние),
limite (предел),
rivière (река),
ciel (небо),

vague (волна),
force (сила);
poudre (порошок, пыль; посыпать, толочь),
feu (огонь),

rayons (луч),
air (воздух),
glace (лёд)
sable (песок),

Smash (внезапное падение ...),
Shake (тряска, дрожь),
Crush (дробление, раздавливание; давить, толочь),
burst (взрыв, разрыв),
Polonais (глянец, блеск),
groupe (группа),
sélection (отбор),
addition (дополнение),
changer (изменять),
échange (обмен, замена),
développement (развитие);
expansion (расширение);
destruction (разрушение);
digestion (пищеварение),
désir (жажда),);

vol (полет),

Kiss (целовать);

base (основывать),
support (поддержка),
connaissance (знание),
raison (рассудок; причина ...),
découverte (обнаружение),
peinture (рисование),
copie (копия),
comparaison (сравнение),
degré (степень),
rouleau (катить; свиток),
tourner (поворачивать),

pâte (клеить),
étain (лудить),
papier (бумага)
acier (сталь),
coton (хлопок),
soie (шелк),
couverture (крышка),
siège (сиденье);
routière (дорога),
soupe (суп),
poison (яд),
plaisir (желание; удовольствие; удовлетворение),
amusement (развлечения);
surprenant (удивление),
confort (успокоение),
reste (отдыхать),
regretter (сожалеть),
haine (ненавидеть),
dégoût (отвращение),
danger (опасный),
la peur (боязнь, опасение; бояться, пугаться),
respect (уважение; признание),
attaque (атака),
choc (возмущать),
trick (обман, трюк),
personne (личность),
femme (женщина
womme, woman),
expert (знаток; опытный),
Porter (привратник, носильщик; грузчик),
guidage (проводник, вести),
crédit (доверие, кредит);
assurance (страхование);
paiement (оплата),
marché (рынок),
prix (цена)
montant (величина, количество, итог, сумма)
la mienne (мое),
gouvernement (правительство, правление);
comité (комитет, комиссия);
invention (изобретение);
transport (перевозка),
fiction (выдумка; художественная литература);
chanson (песня),
moon (луна),
root (корень),
branche (ветвь),
Berry (ягода),
semences (семя),
rat (крыса)
orteil (п.ноги);
oeil (глаз)
oeuf (яйцо),
net (сеть),
brosse (кисть);
ciseaux (ножницы);
brique (кирпич);
chaîne (цепь);
tableau (стол),
collier (воротник),
Poche (карман),
bassin (миска, таз, чашка);
pot (горшок, котелок, кастрюля),
bouteille (бутылка);
plaque (тарелка),
chariot (коляска),
bateau (лодка),
train (поезд),
Bell (звонок),
clé (ключ);
ferme (ферма),
prison (тюрьма),
Bébé (ребенок);

possible (возможный),
probable (вероятный),
plat (плоский),
ronde (круглый),
grand (великий),

bouillante (кипящий)
importante (важный),
pas cher (дешевый),
court (короткий),
étrange (чужой, незнакомый),
certain (точный, определенный)
brun (коричневый),
gris (серый),
clair (светлый, ясный)
bleu (синий),
mâle (мужской);
faible (хилый),
marié (женатый);
chef (ведущий, главный)
responsable (ответственный);

size (размер), Ст.Фран. sise

disease (болезнь), dis- + ease. СтФранц. aiseкомфорт.

store (магазин), Ст.Франц. estorer «снабжать»

past (прошлый), Ст.Франц.  passer

reward (награда, премия), Ст.Фран. reguard

beautiful (превосходный), Ст.Франц. biauté

purpose (назначение, намерение…), Фр. pour la position – для по позиции

journey (путешествие), Ст.Фран journoier

jump (прыжок), Франц. jumba «качаться, балансировать»

place (место), Ст.Француз.

quite (вполне), От Ст.Франц. quiter,

please (удовольствие) Ст.Франц. plaisir

Славянские слова

father (отец),  патер, папа

mother (мать), матерь

brother (брат), братер

sister (сестра),  сестер

son (сын),  сын

daughter (дочь), дочерь

meat (мясо);  мягкое это

dear (дорогой),

that (тот),

small (маленький), с маленьким

spoon (ложка), суп-он

screw (болт, винт, шуруп), скручивать

throat (горло), со рота то

nose (нос), нос

cow (корова), КОроВа

spring (источник, весна),  с прыгать

war (война),  ВАРяги

need (нужда), не до

bread (хлеб),  брод, бротнё, борошно

meal (мука), мельница, молоть

talk (разговор), толковать

cry (кричать, плакать),

same (тот же самый), самый

like (подобный, похожий),  лик-ом схожий

girl (девочка); горлица

whistle (свисток);  с-вист-л

kettle (металлический чайник); котёл

now (теперь); новый

writing (писание; письмо); врито – врезать то, писать на дощечке

will (желать; будет) воля

glove (перчатка); ГА-ЛОва. Аналогично галоша.

smooth (гладкий, ровный), smith – кузнец. С 19 в. прим. к ружьям, как. Греч. smile «нож»

cord (веревка, шнур), Греч. khorde

money (деньги), монета

rod (ветка, побег),  от род, как ветвь племени

dog (собака);  ДО-ГА – к идти. Идти с охотником

pig (свинья); изнач. Поросёнок –ПИ-Га – пихающий свиноматку.

down (внизу); ofdune "вниз," от дюна. Финское dyyni.

very (очень); От verus "true," - верю

loss (гибель, крушение), Лат. Luere от ЛУ-ЗА – кривое за.

statement (положение),  От стать, стоять

Side (сторона), от сидеть

among (среди), Староангл. onmang, - он ман – в толпе.

but (но); Староангл.  buton – быть он

between (между); «быть между двоими (двое ин)

keep (удерживать) капкан

Датский

hver (каждый),

der (там);

fra (от);

up (вверху)

nær (вблизи);

før (до),

lidt (немного),

ting (вещь)

smile (улыбаться)

pull (тянуть),

fold (сгибать, сгиб)

Fødevarer (пища);

profit (выгода, польза)

bygning (строительство, здание)

ringen (кольцо),

dråbe (капля)

bird (птица)

hoved (голова)

hale (хвост);

skin (кожа)

kam (гребень, расческа, скребница);

ovn (печь)

dress (платье)

skirt (юбка);

kniv (нож);

floor (пол, этаж)

vindue (окно),

boy (мальчик)

straight (прямой)

høj (высокий),

tight (сжатый, тугой, плотный, узкий);

våd (влажный);

sød (сладкий)

levende (живой, жизнь);

tuin «сад» (городок);

roef (крыша),

brein (мозг);

bak (спина; зад…),

blaken «жечь» black (черный),

slow (медленный); Danish sløv

Исландский

vel (ну, ладно),

sumir (некоторый);

við (с),

mikið (много),

sjó (море),

hita (жар, тепло),

blása (дуновение, дуть, удар),

hávaða (шум),

hósti (кашель),

tilfinning (чувство),

Reading (чтение),

leiða (вести),

Snake (змея)

hestur (лошадь),

væng (крыло),

bein (кость),

blað (лезвие);

vír (проволока),

þráður (нитка);

Sticky (клейкий, липкий, вязкий, тягучий),

Bent (изогнутый)

dirty (грязный),

björt (яркий),

dökk (темный),

heilbrigt (здоровый),

illa (больной),

wrong (неправильный); Исланд. rangt

Норвежский

by (посредством);

mist (дымка; мгла; пасмурность),

rom (комната),

fight (борьба),

balanse (весы; равновесие; баланс);

kutt (порезанный),

wide (широкий),

meeting (встреча; знакомиться); meet Норв. møte

though (хотя), Староангл.  þeah, ст. Норв. þo

growth (рост), Ст.Норв. groði

Голландский  7

quick (быстрый),

narrow (узкий),

laat (поздний),

shut (закрытый, запертый),

angry (сердитый),

able (способный, умелый),

bodem (дно), – нижний.

Шведский 2

steg (шаг),

kind (добрый);  Швед. kön – «секс»

Ирландский

birth (рождение), Ирланд. breithe

Валлийский 26

harbwr (гавань; порт),

sialc (мел);

stêm (выпаривание, испарение),

trwy (сквозь);

o (в собственности);

poen (боль),

pres (латунь),

bwyd (пища);

bibell (труба),

cloud (облако),

gafr (коза),

frest (грудь);

chwip (кнут, хлыст);

silff (полка),

cot (пальто),

trowsus (штаны),

sgert (юбка);

fasged (корзина),

bwced (ведро),

cart (телега);

olwyn (колесо),

clo (замок),

lawr (пол; этаж),

glân (чистый);

hapus (счастливый, довольный),

ffôl (глупый),

Греческий

up (вверху),

cloud (облако),

Латышский

smell (обонять), Латышск. smarža

Праязык

do (делать-совершать),

go (идти),

run (бег), рушить на

cloth (одежда), К ЛО С – то что к телу

be (быть, иметься);

no (нет);

I (я),

on (на),

in (в),

about (о);  об то

other (другой), о те

tomorrow (завтра), то мор ро в (то смерть опасная в)

again (снова); идти в

Английский

than (чем); Староангл. þan,

only (только), От "one"  + "-like"

behavior (поведение); «быть иметь»

bad (плохой); жаргон ранее 14в. bædan «загрязнять»

 

Архив хитов двадцатого столетия Музыка 50-60 годов Классическая музыка Народная и хоровая музыка Музыка МИДИ Публицистика Статьи на научные темы Обои и компьютерная графика  Религии  Викторины  Игры Кунсткамера Для товарищей коммунистов Видеоархив КНИЖНАЯ ПОЛКА